{"id":179957,"date":"2023-06-30T19:03:40","date_gmt":"2023-07-01T01:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/youthrisk.org\/?page_id=179957"},"modified":"2025-07-03T15:48:17","modified_gmt":"2025-07-03T21:48:17","slug":"parent-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/resources\/parent-resources\/","title":{"rendered":"Recursos para padres"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-background-color has-background\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">Recursos para padres<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-5-background-color has-background has-medium-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.4\">\u00a1Bienvenidos, padres! El Departamento de Salud de Nuevo M\u00e9xico y el Departamento de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Nuevo M\u00e9xico han colaborado con los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) para realizar la NM-YRRS en nuestro estado durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. En esta p\u00e1gina, encontrar\u00e1n informaci\u00f3n sobre la pr\u00f3xima NM-YRRS y respuestas a preguntas frecuentes sobre la encuesta.<\/p>\n\n\n<div class=\"n2_clear\"><ss3-force-full-width data-overflow-x=\"body\" data-horizontal-selector=\"body\"><div class=\"n2-section-smartslider fitvidsignore  n2_clear\" data-ssid=\"3\"><div id=\"n2-ss-3-align\" class=\"n2-ss-align\"><div class=\"n2-padding\"><div id=\"n2-ss-3\" data-creator=\"Smart Slider 3\" data-responsive=\"fullwidth\" class=\"n2-ss-slider n2-ow n2-has-hover n2notransition\">\n        <div class=\"n2-ss-slider-1 n2-ow\">\n            <div class=\"n2-ss-slider-2 n2-ow\">\n                <div class=\"n2-ss-slide-backgrounds n2-ow-all\"><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"1\" data-mode=\"fill\"><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><\/div>                <div class=\"n2-ss-slider-3 n2-ow\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1400 600\" data-related-device=\"desktopPortrait\" class=\"n2-ow n2-ss-preserve-size n2-ss-preserve-size--slider n2-ss-slide-limiter\"><\/svg><div data-first=\"1\" data-slide-duration=\"0\" data-id=\"22\" data-slide-public-id=\"1\" data-title=\"Slide\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-22\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">Deslizar<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-X8gx5luHBWSY\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-JmWpB8epWj01\" data-pm=\"default\" data-sstype=\"content\" data-hasbackground=\"1\"><div class=\"n2-ss-section-main-content n2-ss-layer-with-background n2-ss-layer-content n2-ow n-uc-JmWpB8epWj01-inner\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-1918b5022e6c8\" data-pm=\"normal\" data-sstype=\"layer\"><div id=\"n2-ss-3item1\" class=\"n2-font-9ebf2412e01fa882103a6659130da29e-hover   n2-ss-item-content n2-ss-text n2-ow\" style=\"display:block;\">Vista previa del NM-YRRS 2025<\/div><\/div><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-QMUaaA8QGq53\" data-pm=\"normal\" data-sstype=\"layer\"><div id=\"n2-ss-3item2\" class=\"n2-font-210555f6df3a1e7561534c6956b91081-hover   n2-ss-item-content n2-ss-text n2-ow\" style=\"display:block;\">Cuestionarios<\/div><\/div><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n2-ss-layer--block n2-ss-has-self-align n-uc-188013a043d9c\" data-pm=\"normal\" data-sstype=\"row\"><div class=\"n2-ss-layer-row n2-ss-layer-with-background n-uc-188013a043d9c-inner\"><div class=\"n2-ss-layer-row-inner\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-196c3475efc7e\" data-pm=\"default\" data-sstype=\"col\"><div class=\"n2-ss-layer-col n2-ss-layer-with-background n2-ss-layer-content n-uc-196c3475efc7e-inner\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-WPbdvPUOqJbE n2-ss-layer--auto\" data-pm=\"normal\" data-sstype=\"layer\"><div class=\"n2-ss-button-container n2-ss-item-content n2-ow n2-font-d6214db15a7ba1989e1bd395da93d87e-link  n2-ss-nowrap n2-ss-button-container--non-full-width\"><a class=\"n2-style-284526098d7e023ca206e6c756c7a407-heading  n2-ow\" href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/data-collection\/questionnaires\/2025-nm-yrrs-high-school-questionnaire\/\"><div><div>Escuela preparatoria<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-11cdcf60c43f2\" data-pm=\"default\" data-sstype=\"col\"><div class=\"n2-ss-layer-col n2-ss-layer-with-background n2-ss-layer-content n-uc-11cdcf60c43f2-inner\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-9AOXUpPjDWYw n2-ss-layer--auto\" data-pm=\"normal\" data-sstype=\"layer\"><div class=\"n2-ss-button-container n2-ss-item-content n2-ow n2-font-d6214db15a7ba1989e1bd395da93d87e-link  n2-ss-nowrap n2-ss-button-container--non-full-width\"><a class=\"n2-style-91aa11569375b5828407d7917cc879b0-heading  n2-ow\" href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/data-collection\/questionnaires\/2025-nm-yrrs-middle-school-questionnaire\/\"><div><div>Escuela secundaria<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div><ss3-loader><\/ss3-loader><\/div><\/div><div class=\"n2_clear\"><\/div><\/div><\/ss3-force-full-width><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top has-cyan-bluish-gray-color has-text-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:475px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4618\" alt=\"\" src=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png 1200w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall-300x200.png 300w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall-1024x683.png 1024w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall-768x512.png 768w\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:350px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-ast-global-color-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-af3695d23b9b890f43d991064c063354\" id=\"explore-nm-yrrs-results\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-size:24px;font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Preguntas frecuentes<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-ast-global-color-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1a011e63f918bc09c0c912c63a3d12af\" id=\"explore-nm-yrrs-results\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(preguntas frecuentes)<\/a><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-cyan-bluish-gray-color has-text-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:475px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-106073\" alt=\"Alcohol Consumption\" src=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AdobeStock_215439265-scaled.jpeg\" style=\"object-position:100% 86%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"100% 86%\" srcset=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AdobeStock_215439265-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AdobeStock_215439265-300x200.jpeg 300w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AdobeStock_215439265-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AdobeStock_215439265-768x513.jpeg 768w\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:350px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-ast-global-color-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2a8bb679711fb009c84b51adbb7e6a9d\" id=\"explore-nm-yrrs-results\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-size:24px;font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/nccd.cdc.gov\/Youthonline\/App\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vea c\u00f3mo Nuevo M\u00e9xico<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-ast-global-color-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f81650d9cab364e417e18f5a4d5a1c33\" id=\"explore-nm-yrrs-results\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/nccd.cdc.gov\/Youthonline\/App\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">se compara con otros estados<\/a><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-cyan-bluish-gray-color has-text-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:476px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4614\" alt=\"\" src=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_familyWithTeens.png\" style=\"object-position:0% 59%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"0% 59%\" srcset=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_familyWithTeens.png 1200w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_familyWithTeens-300x200.png 300w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_familyWithTeens-1024x683.png 1024w, https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_familyWithTeens-768x512.png 768w\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:350px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-ast-global-color-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-011590c8c7e1a2fbaa96cbada05478b7\" id=\"explore-nm-yrrs-results\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-size:24px;font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-4-color has-ast-global-color-4-background-color has-text-color has-background\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0;font-size:16px\">X<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00eddeos informativos<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\">NM-YRRS es parte de la Encuesta sobre conductas de riesgo en j\u00f3venes de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC). Los CDC prepararon este video informativo para ayudar a los padres a obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la encuesta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Encuesta sobre conductas de riesgo en j\u00f3venes: mensaje a los padres\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/853449713?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Encuesta sobre conductas de riesgo en j\u00f3venes (YRBS) - Mensaje para los padres\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/853131046?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formulario de consentimiento<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\">La NM-YRRS es una encuesta voluntaria y an\u00f3nima. Los estudiantes no tienen que responder ninguna pregunta que no quieran responder y los padres pueden optar por que su hijo no participe. Haga clic en el enlace a continuaci\u00f3n para obtener una vista previa del formulario de exclusi\u00f3n voluntaria para padres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-5-color has-ast-global-color-7-background-color has-text-color has-background has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/2025-passive-consent-form-english-spanish\/\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:20px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:88px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parent Resources Welcome Parents! The New Mexico Department of Health and New Mexico Public Education Department have collaborated with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to conduct the NM-YRRS in our state for more than 20 years. On this page, you can find information about the upcoming NM-YRRS and get answers to frequently [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31877,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[101],"class_list":["post-179957","page","type-page","status-publish","hentry","tag-site-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parent Resources - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/resources\/parent-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parent Resources - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parent Resources Welcome Parents! The New Mexico Department of Health and New Mexico Public Education Department have collaborated with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to conduct the NM-YRRS in our state for more than 20 years. On this page, you can find information about the upcoming NM-YRRS and get answers to frequently [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/resources\/parent-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T21:48:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/\",\"name\":\"Parent Resources - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/nmyrrs_teensOnWall.png\",\"datePublished\":\"2023-07-01T01:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T21:48:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/nmyrrs_teensOnWall.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/nmyrrs_teensOnWall.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/parent-resources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parent Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/\",\"name\":\"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey\",\"description\":\"New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#organization\",\"name\":\"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png\",\"width\":1000,\"height\":261,\"caption\":\"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos para padres - Encuesta sobre riesgos y resiliencia juvenil de Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/resources\/parent-resources\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Parent Resources - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey","og_description":"Parent Resources Welcome Parents! The New Mexico Department of Health and New Mexico Public Education Department have collaborated with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to conduct the NM-YRRS in our state for more than 20 years. On this page, you can find information about the upcoming NM-YRRS and get answers to frequently [&hellip;]","og_url":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/resources\/parent-resources\/","og_site_name":"New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey","article_modified_time":"2025-07-03T21:48:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/","url":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/","name":"Recursos para padres - Encuesta sobre riesgos y resiliencia juvenil de Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png","datePublished":"2023-07-01T01:03:40+00:00","dateModified":"2025-07-03T21:48:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png","contentUrl":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/nmyrrs_teensOnWall.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/parent-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/youthrisk.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/youthrisk.org\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parent Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#website","url":"https:\/\/youthrisk.org\/","name":"Encuesta de resiliencia y riesgo juvenil de Nuevo M\u00e9xico","description":"Encuesta sobre riesgo y resiliencia de los j\u00f3venes de Nuevo M\u00e9xico","publisher":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/youthrisk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#organization","name":"Encuesta de resiliencia y riesgo juvenil de Nuevo M\u00e9xico","url":"https:\/\/youthrisk.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png","contentUrl":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png","width":1000,"height":261,"caption":"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey"},"image":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179957"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183977,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179957\/revisions\/183977"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179957"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}