{"id":44,"date":"2021-07-15T19:10:46","date_gmt":"2021-07-16T01:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/youthrisk.org\/newSite\/?page_id=44"},"modified":"2021-10-21T15:05:10","modified_gmt":"2021-10-21T21:05:10","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<style>#sp-ea-1227 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 500ms;}#sp-ea-1227.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-1227.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-1227.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-1227.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-1227.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1763489069\"><div id=\"sp-ea-1227\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12270\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12270\" aria-controls=\"collapse12270\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> \u00bfPreguntarle a un estudiante sobre un comportamiento de riesgo aumenta la posibilidad de que se involucre en un comportamiento de riesgo? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse12270\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12270\"> <div class=\"ea-body\"><p>No hay evidencia de que hacer preguntas sobre conductas de riesgo aliente a los estudiantes a participar en conductas de riesgo. La investigaci\u00f3n ha encontrado que preguntar a las personas sobre pensamientos y comportamientos suicidas en realidad puede reducir su tendencia al suicidio.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12271\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12271\" aria-controls=\"collapse12271\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Encuesta nacional de riesgo y comportamiento de los j\u00f3venes que patrocina el CDC?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12271\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12271\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">Visita <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/healthyyouth\/data\/yrbs\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/healthyyouth\/data\/yrbs\/index.htm<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12272\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12272\" aria-controls=\"collapse12272\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfPor qu\u00e9 la encuesta de Nuevo M\u00e9xico se llama Encuesta de riesgo y resiliencia de los j\u00f3venes, mientras que las encuestas en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s estados se llaman Encuesta de riesgo y comportamiento de los j\u00f3venes?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12272\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12272\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">La mayor\u00eda de las preguntas en el NM-YRRS son las que est\u00e1n incluidas en todas las Encuestas de Riesgo y Comportamiento de J\u00f3venes que los CDC patrocinan en la mayor parte del pa\u00eds.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Nuevo M\u00e9xico ha agregado una peque\u00f1a cantidad de preguntas, incluidas preguntas sobre resiliencia, y es por eso que la encuesta de NM se llama Encuesta de riesgo y resiliencia de los j\u00f3venes.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12273\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12273\" aria-controls=\"collapse12273\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfC\u00f3mo me registro para una presentaci\u00f3n itinerante sobre los hallazgos del YRRS?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12273\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12273\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">En el a\u00f1o siguiente a la recopilaci\u00f3n de datos, el Equipo de liderazgo de NM-YRRS realiza talleres para compartir los hallazgos de la encuesta.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Conocidos como &quot;Roadshows&quot;, porque los talleres sol\u00edan llevarse a cabo en varios lugares del estado, estos talleres ahora se llevan a cabo mediante una combinaci\u00f3n de eventos en persona y seminarios web.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Las encuestas se llevan a cabo en el oto\u00f1o de los a\u00f1os impares y los talleres normalmente se llevan a cabo en la primavera y el verano de los a\u00f1os pares.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El horario de Roadshow se publicar\u00e1 en este enlace cuando est\u00e9 disponible:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <a href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/workshops\/\">https:\/\/youthrisk.org\/workshops\/<\/a><\/span><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>La informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo registrarse tambi\u00e9n est\u00e1 en este enlace.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12274\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12274\" aria-controls=\"collapse12274\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfQu\u00e9 hago si no quiero que mi hijo participe en la encuesta?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12274\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12274\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">Los maestros enviar\u00e1n un formulario a casa con los estudiantes aproximadamente una semana antes de la fecha de administraci\u00f3n de la encuesta.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Si no desea que su hijo participe en la encuesta, complete el formulario y devu\u00e9lvalo al maestro de su hijo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Si no recibe una copia del formulario, comun\u00edquese con el maestro de su hijo para obtener un formulario.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Si desea que su hijo participe en la encuesta, no necesita devolver el formulario.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12275\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12275\" aria-controls=\"collapse12275\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfC\u00f3mo solicito datos por distrito escolar?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12275\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12275\"> <div class=\"ea-body\"><p>Visita esta p\u00e1gina:\u00a0 <a href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/newSite\/data-collection\/youth-risk-resiliency-survey\/#dataRequest\">https:\/\/youthrisk.org\/newSite\/data-collection\/youth-risk-resiliency-survey\/#dataRequest<\/a><br \/>Para la solicitud de divulgaci\u00f3n de datos del distrito escolar, <a href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/data-collection\/youth-risk-resiliency-survey\/#information-release-request\">haga click aqu\u00ed para descargar<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12276\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12276\" aria-controls=\"collapse12276\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfC\u00f3mo hago una consulta YRRS en el sitio web IBIS del Departamento de Salud de NM?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12276\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12276\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">El sitio web de IBIS permite a los usuarios crear tablas personalizadas y otra informaci\u00f3n a partir de datos de salud p\u00fablica.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Puede acceder a la p\u00e1gina YRRS de IBIS en <a href=\"https:\/\/ibis.health.state.nm.us\/query\/selection\/yrrs\/_YRRSSelection.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ibis.health.state.nm.us\/query\/selection\/yrrs\/_YRRSSelection.html<\/a> .<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Haga clic en las pesta\u00f1as azules en la esquina superior izquierda de esta p\u00e1gina para obtener instrucciones sobre c\u00f3mo usar IBIS.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Para obtener recursos adicionales sobre c\u00f3mo usar IBIS, consulte &quot;El ABC del uso de IBIS&quot; en <a href=\"https:\/\/ibis.health.state.nm.us\/resource\/NM-IBIS_ABCs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ibis.health.state.nm.us\/resource\/NM-IBIS_ABCs.html<\/a> .<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12277\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12277\" aria-controls=\"collapse12277\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfCu\u00e1ndo se realiza la encuesta NM-YRRS?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12277\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12277\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">El oto\u00f1o de cada a\u00f1o impar.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12278\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12278\" aria-controls=\"collapse12278\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfLa NM-YRRS es una encuesta en l\u00ednea o en papel y l\u00e1piz?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12278\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12278\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">Las escuelas pueden optar por tomar el NM-YRRS en l\u00ednea o mediante la administraci\u00f3n de papel y l\u00e1piz.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la versi\u00f3n en l\u00ednea est\u00e1 disponible aqu\u00ed:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ENLACE A LA P\u00c1GINA DE INFORMACI\u00d3N DE E-YRRS.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12279\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12279\" aria-controls=\"collapse12279\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfQu\u00e9 calificaciones se incluyen en el NM-YRRS?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse12279\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12279\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">Se incluyen estudiantes de sexto a duod\u00e9cimo grado.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122710\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122710\" aria-controls=\"collapse122710\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfPueden los estudiantes tomar la encuesta en espa\u00f1ol?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122710\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122710\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">La encuesta se ofrece en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122711\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122711\" aria-controls=\"collapse122711\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfEs posible identificar las respuestas individuales de los estudiantes?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122711\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122711\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">No.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El NM-YRRS es una encuesta an\u00f3nima, lo que significa que no es posible identificar qu\u00e9 estudiante complet\u00f3 una encuesta espec\u00edfica.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El NM-YRRS se adhiere a los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de protecci\u00f3n \u00e9tica de los derechos de los sujetos humanos, y la Junta de Revisi\u00f3n Institucional del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico revisa peri\u00f3dicamente los procedimientos del NM-YRRS para garantizar la privacidad y confidencialidad de los participantes.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122712\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122712\" aria-controls=\"collapse122712\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfLos estudiantes tienen que participar en la encuesta?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122712\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122712\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">No.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>La participaci\u00f3n es voluntaria y los estudiantes o sus padres pueden optar por no participar.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122713\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122713\" aria-controls=\"collapse122713\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfPor qu\u00e9 se seleccion\u00f3 mi escuela para el NM-YRRS?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122713\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122713\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) seleccionan escuelas para participar en la encuesta de manera que el grupo de escuelas participantes sea similar a todas las escuelas del estado.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El grupo de escuelas que los CDC seleccionan para el NM-YRRS se denomina \u201cmuestra de los CDC\u201d.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Las Escuelas P\u00fablicas de Albuquerque, el Departamento de Salud de NM y la Educaci\u00f3n P\u00fablica de NM seleccionan escuelas adicionales para participar en funci\u00f3n de la participaci\u00f3n de las escuelas en proyectos especiales o la necesidad de incluir un mayor n\u00famero de estudiantes para el an\u00e1lisis de subgrupos, como las escuelas rurales.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el dise\u00f1o de la muestra, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:yrrs@youthrisk.org\">yrrs@youthrisk.org<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122714\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122714\" aria-controls=\"collapse122714\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfQui\u00e9n decide qu\u00e9 preguntas hay en el NM-YRRS?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122714\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122714\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">La mayor\u00eda de las preguntas en el NM-YRRS son las que est\u00e1n incluidas en todas las Encuestas de Riesgo y Comportamiento de J\u00f3venes que los CDC patrocinan en la mayor parte del pa\u00eds.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Nuevo M\u00e9xico ha agregado una peque\u00f1a cantidad de preguntas, incluidas preguntas sobre resiliencia, y es por eso que la encuesta de NM se llama Encuesta de riesgo y resiliencia de los j\u00f3venes.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122715\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122715\" aria-controls=\"collapse122715\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfQui\u00e9n financia el YRRS y los perfiles de salud escolar?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122715\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122715\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">La financiaci\u00f3n de NM-YRRS proviene del Departamento de Salud de Nuevo M\u00e9xico (NM DOH), el Departamento de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Nuevo M\u00e9xico y las Escuelas P\u00fablicas de Albuquerque.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El NM DOH recibe apoyo para el NM-YRRS de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-122716\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse122716\" aria-controls=\"collapse122716\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00bfA qui\u00e9n puedo contactar si deseo m\u00e1s informaci\u00f3n?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse\" id=\"collapse122716\" data-parent=\"#sp-ea-1227\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-122716\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"p1\">Puedes enviar un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:yrrs@youthrisk.org\">yrrs@youthrisk.org<\/a> o llame a la Dra. Rebecca Kilburn en la Facultad de Medicina de la UNM, Departamento de Pediatr\u00eda, Divisi\u00f3n de Prevenci\u00f3n y Ciencias de la Poblaci\u00f3n (PPS) al <a href=\"\/es\/505-272-4462\/\">505-272-4462<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[101],"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry","tag-site-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQS - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQS - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-21T21:05:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/faqs\\\/\",\"name\":\"FAQS - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-16T01:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T21:05:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/\",\"name\":\"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey\",\"description\":\"New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#organization\",\"name\":\"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png\",\"width\":1000,\"height\":261,\"caption\":\"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youthrisk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas frecuentes - Encuesta sobre riesgos y resiliencia juvenil de Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FAQS - New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey","og_url":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/faqs\/","og_site_name":"New Mexico Youth Risk &amp; Resiliency Survey","article_modified_time":"2021-10-21T21:05:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/faqs\/","url":"https:\/\/youthrisk.org\/faqs\/","name":"Preguntas frecuentes - Encuesta sobre riesgos y resiliencia juvenil de Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#website"},"datePublished":"2021-07-16T01:10:46+00:00","dateModified":"2021-10-21T21:05:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/youthrisk.org\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/youthrisk.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#website","url":"https:\/\/youthrisk.org\/","name":"Encuesta de resiliencia y riesgo juvenil de Nuevo M\u00e9xico","description":"Encuesta sobre riesgo y resiliencia de los j\u00f3venes de Nuevo M\u00e9xico","publisher":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/youthrisk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#organization","name":"Encuesta de resiliencia y riesgo juvenil de Nuevo M\u00e9xico","url":"https:\/\/youthrisk.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png","contentUrl":"https:\/\/youthrisk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Asset-7nmyrrsLogo-e1681157016641.png","width":1000,"height":261,"caption":"New Mexico Youth Risk & Resiliency Survey"},"image":{"@id":"https:\/\/youthrisk.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184303,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/184303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthrisk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}